Viviendo a Pesar de la Crisis: I. Mitoaldia Ataunen

Muy buenas,
Creo que ya he estado una o dos veces en el Jentilen Etorrera de Ataun (http://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2014/08/el-legado-de-jose-miguel-de-barandiaran.html) pero acabo de leer ésto:
http://www.diariovasco.com/gipuzkoa/mitoak-bizitzeko-aukera-20171026114248-nt.html

Mitoak bizitzeko aukera, Ataunen.

-'Mitoaldia' ekitaldi sorta antolatu dute. Azaroaren 4an 'Jentilen etorrera' egingo da.
FELIX IBARGUTXI.
Jueves, 26 octubre 2017, 12:22.

Datorren asteari begira 'Mitoaldia' izeneko ekimena jarri dute martxan Jentilbaratza Kultur Elkarteak eta Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak, helburua delarik Jose Migel Barandiaranek jasotako kontakizun zaharrak transmititzea. Ekitaldiak Ataunen izango dira, batzuk Barandiaran Museoan, besteak herriko kaleetan eta kiroldegian. Eta ekitaldi nagusia azaroaren 4an izango da, beste urte batzuetan ere egin izan den ‘Jentilen etorrera’ delakoa.

Hasteko, mitologia lantzeko tailer batzuk egingo dira herriko ikastetxeetan, hilaren 30etik azaroaren 3ra. Azaroaren 1ean ‘Euskal Herriko mito eta ipuin zaharrak' izenburupean, Marimunduko eta beste zenbait pertsonaiak antzezpen labur batzuk egingo dituzte Barandiaran Museoan, goizeko 11etan eta 12:30ean, aurrez izena eman behar delarik.

Azaroaren 3an, iluntzeko 7etan, Toti Martinez de Lezea gonbidatu berezia izango da museoan. 'Mitologiaren bidezidorretatik' izenburuko solasaldia egingo du, euskaraz. Sarrera doakoa izango da, baina aurrez izena eman beharra dago, toki mugatua baitago.
'Jentilen etorrera' ikuskizuna

Ekitaldi printzipala larunbatean izango da, azaroak 4: 'Jentilen etorrera: Ataunen mitoak bizirik' ikuskizuna. Jose Migel Barandiaranek jasotako istorio eta mito batzuk antzeztuko dituzte ataundarrek aurreko urte batzuetan bezala. Ohi bezala, pertsonaia mitologikoak gorpuztuko dituzte herritarrek, hala nola Torto, Samartin Txiki, Akerbeltz eta lamiak. Ongietorria San Martin auzoko plazan egingo zaie 18:15ean, eta handik oinez joango dira antzezleak eta ikusleak kiroldegiraino. Ikuskizunaren lehenengo saioa 19:00etan hasiko da, bigarrena 21:00etan. Sarrerak doakoak izango dira eta aldez aurretik eskuratu ahal izango dira Jentilbaratza Kultur Elkartearen webgunean.

Jentilbaratza elkartearen izenean Maitane Aizpuruak hitz egin zuen Donostian Koldo Mitxelena Kulturunean egindako aurkezpenean. "Jose Migel Barandiaranek izugarrizko lana egin zuen, baserriz baserri ibili zen, sukaldeetan kontatzen ziren ipuin zaharrak biltzen. Izugarrizko altxorra utzi zigun. Ipuin haiek informazio handia ematen digute kristautasunaren aurreko gizarteaz, jende haren sinesmenez".

Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioko zuzendari Luis Mari Mujikak, berriz, goraipatu egin zuen Jentilbaratza elkartearen lana: "Elkarte honek 80tik gora bazkide ditu, eta 100dik gora lankide. Horiek denek lan egiten dute 'Jentilen etorrera'-n eta udako 'Gau ibilbide magikoa'-n. Honek esan nahi du ataundarren %10ak jarduten duela. Herri eta hiri handietan bizi garenok badugu zer ikasirik herri txikietako jendearengandik. Ez dago dirurik horrelako jendearen lan-ordu guztiak ordaintzeko. Zergatik egiten duten horrenbeste lan? Beste irtenbiderik ez dutelako, Ataun bezalako herrietan ez daude hiriburuan dauden baliabideak". Elkarte honen iraupenak atentzioa ematen du: 37 urte daramatza lanean.

Zalduak esan du Mitoaldia "ekitaldi anbiziotsua" dela eta "irauteko asmoarekin" jaio dela. "Orain Jentilbaratza elkartekoekin elkarlanean jardun garen bezala, aurrerantzean beste erakunde batzuekin ere ariko gara".

Info:
https://parketxesarea.org/2017/10/25/i-mitoaldia-motorrak-berotzen/

I. Mitoaldia, motorrak berotzen.
25 urria, 2017.

Gaur goizean, I. MITOALDIA ekimena plazaratu asmoz prentsaurrekoa eman dugu Koldo Mitxelena kulturunean. Komunikabide ugari bertaratu dira eta proiektu honen nondik norakoak azaldu ostean ingurua girotzera atera gara kalera, Ataungo mendietatik zuzenean jaitsitako pertsonaia mitologikoen laguntzaz. Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioko eta Jentilbaratza Kultur Elkarteko kideak izan gara bertan. Honatx prentsaurrekoa:

Bizi mitologia! Zatoz Atauna!

Programa:

A ver si hay forma de pasarse.

Actualización a 04/11/2017: Entradas por web agotadas?!?
https://www.jentilenetorrera.com/eu/

Actualización a 05/11/2017: Al final, nos hemos liado buceando a la mañana y, como hacía un tiempo del infierno, no hemos ido:
http://www.diariovasco.com/tolosa-goierri/jentilen-etorrerak-itxiko-20171104095907-nt.html

Jentilen etorrerak itxiko du Ataunen I. Mitoaldia

'Mitologiaren bidezidorrak' korritu zituen Toti Martínez de Lezeak ostiral arratsaldean Barandiaran musepan. / BARANDIARAN MUSEOA

-Jose Migel Barandiaranen bildu zituen kontakizun zaharrak bizirik mantentzeko lanean ia 40 urte daramatzan Jentilbaratza Elkarteak eta Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak antolatu dute
Sábado, 4 noviembre 2017, 11:11

Marimunduko, Kixmi, Torto, Samartin Txiki, Akerbeltz, lamiak... Denei egingo zaie ongietorria larunbat arratsalde honetan Ataungo San Martin auzoko plazan, 18:15ean, eta handik oinez joango dira antzezleak eta ikusleak kiroldegiraino, aurten aurrenekoz antolatu den 'Mitoaldia' ekimenaren une nagusia bertan izango baita, 19:00etan eta 21:00etan eskainiko den 'Jentilen etorrera: Ataunen mitoak bizirik' ikuskizunarekin.

Baserriz baserri, sukaldez sukalde, kontu zaharrak biltzen ibili zen Jose Migel Barandiaranek utzitako altxorra bizirik mantendu nahian, urteak daramatza Jentilbaratza Elkarteak mitoak eta horiek islatzen dituzten tradizioa eta ikuskera bizirik mantentzeko lanean, hainbat ekitaldiren bidez. Urte asko, 37. Aurten, 'Mitoaldia' izeneko ekimena jarri dute martxan Jentilbaratza Kultur Elkarteak eta Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak, helburua delarik Jose Migel Barandiaranek jasotako kontakizun zaharrak transmititzea.

Ekitaldi nagusia 'Jentilen etorrera' da aurten ere, baina aurretik izan ditu egitarauak beste osagai batzuk, hala nola ostiralean Barandiaran museoan Toti Martinez de Lezeak protagonista izan zuena. 'Mitologiaren bidezidorretatik' izenburuko solasaldia egingo zuen, euskaraz, eta argazkian ikus daitekeenez arrakasta handia izan zuen, ohi duenez, euskal mitologia bere liburuetara maiz eraman izan duen idazleak.

Actualización a 04/07/2019: Acabo de pillar una entrada (estaban agotadas) después de que hayan puesto a la venta las devueltas:
http://jentilbaratza.eus/ekintzak/gau-ibilaldi-mitologikoa/

Actualización a 14/07/2019: Octavo año y cada vez se lo curran más!
Este año, con temática de Patxi Errementari:
http://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2017/01/errementari-de-paul-urkijo-alijo.html

Actualización a 16/07/2019:
https://www.diariovasco.com/tolosa-goierri/ibilaldi-mitologikoak-jendetza-20190716004126-ntvo.html

Actualización a 02/11/2019: Tengo entrada para el Jentilen Etorrera de hoy:
http://jentilbaratza.eus/ekintzak/jentilen-etorrera/
http://jentilbaratza.eus/ekitaldia/jentilen-etorrera-2-saioa/

A ver el tiempo...

Actualización a 03/11/2019: El tiempo fué CASI perfecto porque chispeó una NADA.

De hecho, me pegué un paseo nocturno hacia Jentilbaratza entre la primera y segunda sesión:
http://www.ataun.net/antbuspre.asp?cod=4036&nombre=4036&nodo=&orden=True&sesion=1
https://www.hiru.eus/es/historia/gazteluak/gaztelu-guztiak/-/journal_content/56/21564/ATAUN

Algo xoxo, me pareció.

Actualización a 13/05/2024: Vaya!

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2020/10/dar-dar-de-paul-urkijo-alijo.html

Actualización a 29/05/2024: Algo andan tramando:

Tengo que andar al loro para pillar un par de entradas.

P.D: Y coordinarlo con la visita al Museo Barandiaran:

https://www.ataunturismoa.eus/es/museos/museo-barandiaran/

Actualización a 12/06/2024: Ok, más info:

https://jentilbaratza.eus/gau-ibilaldi-mitologikoa-2024/

GAU IBILALDI MITOLOGIKOA 2024:

GAU IBILALDI MITOLOGIKOA
ATAUN 2024
“Gaua Gauezkoentzat”

IKUSKIZUN BERRIA
Uztailak 13, larunbata / 19:30

SARRERAK DOAN (Ekanaren 26an web honetan)

Ibilaldia Barandiaran Museotik, San Martingo plazara
3 km | 3 ordu inguru | 2 txanda

* GARRAIOA:
· 17:00etik aurrera autobus zerbitzua San Martindik San Gregoriora (doan).
· Txandek kopuru mugatua izango dute.
. Aurrez, Barandiaran Museoa, errota eta zerrategia zabalik.

Actualización a 25/06/2024: Bien, entradas mañana.

No recordaba los horarios de los turnos:

Nota: Info recuperada de un correo del 2019.

Actualización a 26/06/2024: Acabo de pillarlas:

Para el segundo turno (el que quería). Jooder con la peña! Esperando a la medianoche?!? :P

Edit: Agotadas:

Actualización a 12/07/2024: Mañana:

X. GAU IBILALDI MITOLOGIKOARAKO GOMENDIOAK

Gau Ibilaldi Mitologikoa, Ataungo herribide zaharrean egiten da. Bide zidorra, Agauntza errekaren albotik doa eta asfaltatu gabe dago.

Txanda bakoitzean 600 lagun joango dira, bidea estua da eta bide erdia gauez egiten da.

Kontutan hartu beharreko gomendioak:

-Haur txikiak etortzen badira, motxila edo besoetan eraman. Bidea ez da egokia kotxesiletarako.

-Oinetako egokiak erabili. Bidean harriak eta zulotxoak aurkitu ditzakegu eta.

-Gaueko zatian, antortxak eta kandilak banatuko dira. Antortxak helduek eramateko dira.

-Auto gidariei laguntzeko, antolakuntzako jendea egongo da, bere esanei kasu egin.

-Autobusak egongo dira San Martingo plazan abiapuntura eramateko. 17:30tatik aurrea.

-Ibilaldiaren erdi parean komunak egongo dira.

-Ibilaldiaren hasieran eta amaieran antolakuntzak jana eta edana jarriko du.

-Linternaren bat edo mobila ondo kargatua eraman.

–SARRERARIK GABE ezingo da ibilaldia egin.

Actualización a 15/07/2024: A ver...

https://www.diariovasco.com/zabalik/1200-lagun-ataungo-gaurik-magikoenean-20240714194952-nt.html

1.200 lagun Ataungo gaurik magikoenean
-Aurtengo Mitoaldiari amaiera ederra eman dio jendetza elkartu duen Gau Ibilaldi Mitologikoak
O. Sarriegi
Donostia
Domingo, 14 de julio 2024, 19:49

Aurtengo Mitoaldiari amaiera ezin hobea eman diote Ataunen, beste behin Goierriko txoko honetan jendetza bildu duen eta guztiak gustura utzi dituen Gau Ibilaldi Mitologikoarekin. Hamargarren edizioa zuen aurtengoa parte-hartzaileak garai bateko ipuin eta legenda harrigarrien mundura eramaten dituen jarduera berezi honek, eta osasuntsu jarraitzen duela agerian utzi du, 1.200 lagun elkartu baitzituen Ataungo bihotzean.

Barandiaran Museotik abiatu eta Agauntza ibaiaren ondotik San Martin auzorainoko herri bidean zihoazen ikusleek egunez, larunbat arratsaldean, hasitako ibilaldia ilunpean amaitu zuten. Aspaldiko euskal kondaira den hiru anaien kontu zaharra antzeztu zen herri bideak eskaintzen dituen txoko ederrak aprobetxatuz. Ibilbidean, izaki mitologikoak ere azaldu ziren, lamiak, Marimunduko eta sorgin taldea, Torto, jentilak eta herritarrak.

Joxemiel Barandiaranen bizitzako pasarte bat ere antzeztu zen bertan eta gauerdi inguruan, ikuskizun handi batekin amaiera ederra eman zitzaion beste behin ibilbideari, San Martingo plazan.

Ikusleak pozik geratu baziren, are gehiago antolatzaileak. Hala, Jentilbaratza Kultur Elkarteak eskerrak eman nahi dizkie bertaratutako ikusle guztiei, hala nola, Ataungo herritarrek eskainitako laguntza aparta ere aitortu.

Proiektu egonkorra:
Ekainaren erdialdera eman zioten hasiera Mitoaldiaren VII. edizioari Ataunen. Aurreko urteetako erantzuna ikusita, sendotuta eta handituta ekarri dute proiektua aurten antolatzaileek. Izan ere, Ataun Euskal Herriko mitologiaren erreferentzia nagusi izan dadin lan egiten du Jentilbaratza Kultur Elkarteak Barandiaren museoarekin elkarlanean eta horixe da ekimen honen xedea. Hala, Ataungo mitologia gune esanguratsuenetara hurbilduz, Agautz eta Leizadiko kobetara irteera, Patxi Zubizarreta eta Asisko Urmenetaren hitzaldiak, eta nola ez, Gau ibilaldi mitologikoa izan dira aurtengo zikloaren ardatzak.

Ekainaren 15ean, Herri Antzokian, Jon Maiak 'Kantu Berri Bat' kontzertua eskaini zuen. Ekainaren 19an, Barandiaran Museoan hitzaldi musikatua burutu zuten Patxi Zubizarreta eta Pello Ramirezek 'Urbanita jentilaren aurrean' izenpean. Hilaren 27an, Asisko Urmenetak 'Ni ez naiz sorgina!' hitzaldia eman zuen udaletxean. Uztailaren 6an, Agautz eta Leizadiko kobetara irteera burutu zen, Ion Fontenlak gidatua. Eta larunbat gauean, sarrera guztiak agortuz, 1.200 lagun bi bisitatan banatuta, Gau Ibilaldi Mitologiko arrakastatsuarekin eman zitzaion amaiera aurtengo jarduerari.

Mis fotos: