Helvete - Historien om Norsk Black Metal - The Story of Norwegian Black Metal

Muy buenas,

Ayer me lo topé y estamos a la espera de subtítulos:

https://tv.nrk.no/serie/helvete

Helvete - historien om norsk black metal

Norsk black metal blir elsket av fans over hele verden, men er også kjent for sin svært dramatiske historie. Nå forteller musikerne som skapte den mørke musikksjangeren hvordan det hele oppsto.

https://www.nrk.no/video/helvete---historien-om-norsk-black-metal_MKTV53000119 

Nota: Parece que ya empieza a dar problemas. Menos mal que me los bajé. :P

P.D: Relacionado:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2019/03/lords-of-chaos-libro-y-pelicula.html 

Actualización 03/10/2020: Parece que NRK ya ha reclamado derechos y han retirado los videos.

P.D: Yo les estoy poniendo subtítulos a los míos y a ver si puedo juntarlos en uno.

Edit: Hecho:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2019/02/ffmpeg-editor-de-video-multiplataforma.html 

PUTO Youtube DE MIERDA. Me ha reducido la calidad y se ha comido los subtítulos. Que ASCO.

Actualización a 04/10/2020: Ok, he terminado por subir mis ficheros a Mega:

-Norwegian Audio with English Subtitles:
https://mega.nz/file/VAthGCrQ#f45KFjjrG3QqUladHtSFGcjftdtxYan7ExZQzMrmiTU

-Norwegian Audio with Spanish Subtitles (autogenerated by Youtube):
https://mega.nz/file/AU1h0ITa#A8-gtGRxQATUii4RX7jr5GT_hk6rf8iif0Bb7z9ZohI

Actualización a 19/11/2020: Uau!

Actualización a 23/06/2022: Dejo ésto por aquí:

Actualización a 22/09/2022: Más:

Actualización a 22/06/2023: A ver...

https://www.nb.no/en/exhibit/bad-vibes-sonic-emotions-in-norwegian-black-metal/ 

https://www.nb.no/en/blackmetal/