jueves, 31 de octubre de 2024

Gaua - Paul Urkijo

Muy buenas,

No para!

https://www.deia.eus/cultura/2024/10/28/paul-urkijo-ganas-rodar-gaua-8858290.html

P: De su nueva película, ‘Gaua’, todavía se saben pocas cosas tras el anuncio realizado en Sitges.

R: —Creo que la gente ya entiende las cosas que hago. Va a ser una película de género fantástico, ubicada en Euskal Herria en el siglo XVII. Va a mezclar un poco ese mundo mitológico-histórico a través de un prisma de fantasía oscura. Va a ser mitología vinculada a la noche: criaturas, cuentos, relatos, leyendas de miedo que se contaban en su momento a través de la transmisión oral. Es visitar la parte más oscura de la mitología vasca. Con Irati, la gente podía esperar una película como Errementari, pero se encontró con algo bien diferente, más allá de que puedan existir una serie de vínculos entre ambas. Con Gaua va a pasar lo mismo. Claro, todo orbita dentro de mi universo visual pero va a ser una película distinta a lo que ya he hecho.

P: Otra diferencia entre los tres largometrajes es que cada vez los procesos están siendo más cortos y no está teniendo que esperar tanto para rodar.

R: —Afortunadamente sí precisamente porque los productores y la gente de la industria ya me pone cara y ojos tanto a mí como a mis narraciones y la manera de contarlas. Eso hace que se confíe más. Con Errementari e Irati, cuando iba a donde los productores y les decía que iba a hacer escenas donde aparecían criaturas mitológicas, demonios y demás, les costaba creérselo. Hubo gente que me dijo que eso no iba a salir nunca, que era imposible. Ahora la gente confía, sabe que si yo le digo que va a aparece un monstruo con miles de brazos y miles de ojos, voy a ser capaz de hacerlo.

P: No se puede contar todavía mucho del film pero, ya solo por el título, ya se entiende que se va a rodar mucho de noche. ¿Eso complica más el proyecto o...?

R: —Es más complicado. Rodar de noche siempre es más engorroso. Además, va a ser en invierno y va a hacer frío. Pero bueno, el que algo quiere, algo le cuesta. Si quieres rodar en ríos, te vas a tener que mojar. Si quieres rodar en herrerías, vas a tener que trabajar con fuego. Todo tiene su complicación. Aquí me he metido en la noche. Estoy con ganas porque la noche, visualmente, es una maravilla. Si la iluminas bien puede ser muy inquietante y muy bonita.

P: No solo, pero el rodaje se va a llevar a cabo de manera fundamental en Araba, ¿verdad?

R: —Vamos rodar en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, pero sobre todo aquí. Además, en este territorio se va a centralizar la producción.

P: 2025 va a ser el segundo año con la nueva fiscalidad para el audiovisual, las instituciones siguen manteniendo sus líneas anuales de ayudas... Tanto usted como otros ya creaban antes de todo este nuevo marco, pero es evidente que el escenario ha cambiado en los últimos años. ¿Ayuda realmente?

R: —Sí, claro. De hecho, en los procesos de Errementari y de Irati hemos tenido conversaciones con la Diputación Foral de Araba para apoyar a la institución y transmitirle nuestro conocimiento sobre el sector para que pudiera dar pasos. E igual han hecho otros profesionales del sector. El esfuerzo de todos ha hecho que ese escenario que mencionas sea una realidad. Para nosotros era una necesidad para poder producir aquí de mejor manera. Desde luego, es algo positivo.

P: Ya se verá la factura de ‘Gaua’, pero Paul Urkijo sabe que mucha gente entre el público todavía no se puede creer que haya sido usted capaz de hacer aquí una producción como ‘Irati’.

R: —Pero supongo que a Álex de la Iglesia le dijeron lo mismo cuando hizo Acción Mutante. Hasta la fecha no se había hecho nada así porque a nadie se le había ocurrido. De repente, llego yo, lo hago y puede parece imposible pero evidentemente no lo es. Aquí hay técnicos maravillosos. Es que ahora hablábamos de los incentivos fiscales. Vale, sí, es algo importante para atraer rodajes, pero hay muchas producciones que están viniendo porque hay muy buenos técnicos. Aquí se pueden hacer muchas cosas. Lo que pasa es que hay que estar un poco loco para proponer este tipo de cosas y saltar al vacío de esta manera.

P: Con ‘Gaua’ está pensando en estrenar en 2025 o...

R: —Nuestra idea es poder estrenar a finales de 2025, pero bueno, los procesos de posproducción también tienes sus ritmos.

P: La noche puede dar para mucho, no solo para monstruos y criaturas extrañas, también para locuras, fiestas...

R: —Por supuesto (risas). La noche es ese territorio en el que nos podemos quitar la careta porque no se nos ve a la luz del sol. Podemos buscar otros caminos que no son los que quizá dicta lo evidente. Tengo muchas ganas de empezar con el proyecto.

https://www.filmax.com/noticias/929-paul-urkijo-alijo-presenta-gaua-en-el-festival-de-sitges 


6 de octubre de 2024
Paul Urkijo Alijo presenta "GAUA" en el Festival de Sitges
-El tercer largometraje de Paul Urkijo Alijo se empezará a rodar a principios de 2025
-Como en anteriores películas, transitará entre los códigos de la fantasía y la realidad histórica pero en esta ocasión, sumergiéndose en el mundo nocturno de la Mitología vasca
-El cineasta recogió en el Festival de San Sebastián el X Premio EZAE a la película en euskera más taquillera de la historia

Esta mañana se ha presentado en el Festival de Sitges, "GAUA" ('Noche' en castellano), el nuevo proyecto de Paul Urkijo Alijo tras las exitosas Errementari e Irati. Como en trabajos anteriores, su tercer largometraje transitará entre los códigos de la fantasía y la realidad histórica, pero en esta ocasión sumergiéndose en el mundo nocturno de la Mitología vasca, ambientado en el siglo XVII.

"GAUA" combinará la el inquietante mundo mitológico de los seres nocturnos con imaginario de la superstición rural de una manera nunca vista en nuestra cinematografía, creando un universo lleno de misterio, emoción y épica.

Las dos películas previas del director, Irati y Errementari, destacan como ejemplos exitosos de historias que fusionan elementos de fantasía y mitología rural. Precisamente Irati se ha convertido en la película más taquillera de la historia rodada en euskera, mientras que ambas han obtenido resultados excepcionales a nivel mundial en las plataformas Prime Video y Netflix, respectivamente.
En relación al éxito de Irati, Paul Urkijo Alijo recogió el X Premio EZAE (Asociación de Salas de Cines de Euskadi) en la Gran Gala del Cine Vasco del Festival de San Sebastián.

"GAUA" es una producción  de Irusoin (Marco),  Ikusgarri Films (Irati), Gaua AIE y Vilaüt Films (Alcarràs). El inicio de rodaje está previsto para principios de 2025 en diversas localizaciones del País Vasco.

Paul Urkijo explica así el origen del proyecto: "desde niño me han fascinado las historias relacionadas con la noche que hay en la mitología de nuestro país. Cuentos con los que se educaba a los más jóvenes a tenerle respeto a los peligros de la oscuridad, así como las leyendas sobre espíritus, demonios y brujas que se crearon a raíz de las persecuciones del siglo XVII y que hoy en día han derivado en figuras de empoderamiento femenino. Es un tema que siempre me ha interesado y que con Gaua pretendo llevar de manera espectacular, inquietante y épica a la gran pantalla. Escenas más terroríficas, pero a la vez bellas de las leyendas nocturnas de nuestra tradición oral".

Es la primera vez que Paul Urkijo Alijo y la productora Irusoin trabajan juntos. Ander Sagardoy, uno de los productores de Irusoin, valora así esta unión: "la alianza de Irusoin con Paul llega de una manera muy natural. Es un cineasta al que admiramos desde hace años y con el que estábamos deseando colaborar. La autenticidad y ambición que desprenden todas sus obras lo convierten en un talento único. Por eso estamos convencidos de que "GAUA" será el primero de muchos proyectos que vendrán después".

Sinopsis:
Montañas vascas, siglo XVII. En plena caza de brujas, Kattalin sale del caserío en mitad de la noche huyendo de su marido. Perdida en la negrura del bosque, siente una presencia que la persigue. En su camino se topa con tres afables mujeres que mientras lavan la ropa comparten cuentos de miedo y habladurías del pueblo. Para el asombro de Kattalin, ella misma acabará formando parte de dichas historias.

La presentación de "GAUA" en el Festival de Sitges ha tenido lugar en el marco de Sitges FanPitch, un evento internacional centrado en largometrajes y producción serializada en desarrollo con temática de terror, ciencia ficción y/o fantástica. La selección participante se compone de un máximo de siete largometrajes y cinco series de todo el mundo.

"GAUA" es una producción de Irusoin, Ikusgarri Films, Gaua AIE y Vilaüt Films. Cuenta con el apoyo de EITB, RTVE, Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Diputación Foral de Álava. Filmax se encargará de su distribución en cines de España.

PAUL URKIJO ALIJO (Vitoria-Gasteiz, 1984):
Desde muy pequeño le apasionan el cine, la ilustración, la literatura, el cómic y el género fantástico, siendo un gran aficionado a la lectura de mitología y cuentos tradicionales.

En 2008 se licencia en Bellas Artes y profesionalmente se dedica a la realización audiovisual, la ilustración y la infografía. Así comienza a escribir y realizar sus propios cortometrajes de ficción y animación.

En 2016 escribe, produce y dirige su primer largometraje titulado Errementari. Una película de género fantástico basada en el cuento del folklore vasco “Patxi Errementaria”. En 2023 estrena Irati, la película en euskera más vista hasta la fecha en salas de cine. Las películas que ha escrito y dirigido han ganado más de 130 premios nacionales e internacionales y más de 400 selecciones en todo el mundo.

P.D: Cosas anteriores:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2017/01/errementari-de-paul-urkijo-alijo.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2020/06/irati-paul-urkijo-alijo.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2020/10/dar-dar-de-paul-urkijo-alijo.html


Actualización a 28/01/2025: Más:

https://www.diariovasco.com/zabalik/paul-urkijok-bere-hirugarren-lan-luzea-filmatuko-20250127174534-nt.html

Paul Urkijok bere hirugarren lan luzea filmatuko du Euskal Herriko hainbat tokitan

-'Gaua' filmaren protagonistak Yune Nogueiras, Ane Gabarain, Elena Irureta eta Iñake Iraztorza izango dira

I.A.

Donostia

Lunes, 27 de enero 2025, 17:45

Paul Urkijo Alijo zine zuzendari arabarrak 'Gaua' bere hirugarren lan luzea filmatuko du zazpi astez Euskal Herriko hainbat tokitan. Filmaketaren inguruko iturriek jakinarazi dutenez, 'Errementari' eta 'Irati' aurreko lanetan bezala, fantasiazko eta errealitate historikoaren arteko filma izango da.

Oraingoan, baina, euskal mitologiaren gaueko munduan murgilduko da zinemagilea. «Gaueko izakien mundu mitologikoa eta landa eremuko sineskeriaren iruditeria uztartuko ditu misterioz, emozioz eta epikaz betetako unibertso bat sortuz», adierazi dute. Lehenengo aldiz, Urkijok Irusoin ekoiztetxearekin lan egingo du filme honetan. «Aspaldidanik miresten dugun zinemagilea da eta harekin elkarlanean aritzeko irrikaz geunden», adierazi du Ander Sagardoy Irusoineko ekoizleetako batek.

'Gaua' filmaren protagonista Yune Nogueiras izango da, eta Ane Gabarain, Elena Irureta eta Iñake Irastorza izango ditu ondoan. Xabi Jabato, Erika Olaizola, Manex Fuchs eta Elena Uriz ere dira filmeko aktoreak, besteak beste.

Filma XVII. mendeko Euskal Herrian dago girotuta. Sorgin ehiza betean, Kattalin, senarrarengandik ihesi, bere baserritik aterako da gauaren erdian. Baso beltzean galduko da eta bere atzetik segika duen presentzia bat sentituko du. Ihesean dabilela hiru emakume maitagarrirekin topo egingo du. Hauek, arropa garbitu bitartean, beldurrezko ipuinak eta herriko esamesak partekatzen dituzte. Kattalinen harridurarako, bera izango da istorio horien protagonista.

Paul Urkijo Alijok proiektuaren jatorriaren inguruan azaldu duenez, «XVII. mendeko jazarpenen ondorioz sortutako espiritu, deabru eta sorginei buruzko elezahar horiek, gaur egun emakumeen ahalduntzea irudikatzen duten figura bihurtu dira. Betidanik interesatu zaidan gaia da eta 'Gaua' filmarekin pantaila handira modu ikusgarri, beldurgarri eta epikoan eraman nahi ditut. Eszena beldurgarriagoak, baina, aldi berean, gure herrian ahoz-aho transmititu diren gaueko kondairen edertasuna izango dutenak».

 

Actualización a 11/02/2025: Más: 

https://www.diariovasco.com/culturas/cine/brujas-paul-urkijo-gaua-20250210195149-nt.html 

 

Actualización a 17/07/2025: Sitges:

https://www.filmax.com/noticias/1017/gaua-el-tercer-largometraje-de-paul-urkijo-alijo-tendra-su-estreno-mundial-en-el-festival-de-sitges 

16 de julio de 2025
"GAUA", el tercer largometraje de Paul Urkijo Alijo tendrá su estreno mundial en el Festival de Sitges

-Yune Nogueiras, Ane Gabarain, Elena Irureta e Iñake Irastorza protagonizan una película que transita entre los códigos de la fantasía y la realidad histórica y se sumerge en el mundo nocturno de la mitología vasca
-El filme se estrenará el próximo 14 de noviembre en cines de toda España
-"GAUA" es el tercer trabajo del cineasta tras las exitosas Errementari e Irati, esta última convertida en la película en euskera más taquillera de la historia
Fotografías: David Herranz

Nos complace anunciar que "GAUA" ('La noche' en castellano) de Paul Urkijo Alijo tendrá su estreno mundial en la 58ª edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges, dentro de la Sección Oficial a concurso.

El tercer largometraje del cineasta, tras las exitosas Errementari e Irati (película en euskera más taquillera de la historia), llegará a los cines el 14 de noviembre.

Como en trabajos anteriores del director, "GAUA" transita entre los códigos de la fantasía y la realidad histórica, pero en esta ocasión se sumerge en el mundo nocturno de la mitología vasca, ambientado en el siglo XVII. La película combina el inquietante mundo mitológico de los seres nocturnos con el imaginario de la superstición rural creando un universo lleno de misterio, emoción y épica.

"GAUA" está protagonizada por Yune Nogueiras (La infiltrada, Akelarre) acompañada por Ane Gabarain (20.000 especies de abejas; Patria), Elena Irureta (Patria, Flores de otro mundo) e Iñake Irastorza (Ventajas de viajar en tren, Todos estamos invitados). Completan el reparto Xabi "Jabato" Lopez (Sin cobertura, Valle salvaje), Erika Olaizola (Los últimos románticos; Los tontos y los estúpidos), Manex Fuchs (20.000 especies de abejas) y Elena Uriz (Akelarre; Irati), entre otros.
 
Sinopsis:
Montañas vascas, siglo XVII. En plena caza de brujas, Kattalin huye de su marido, abandonando el caserío en mitad de la noche. Perdida en la negrura del bosque, siente una presencia que la persigue. En su camino, se topa con tres mujeres que, mientras lavan la ropa junto al río, comparten cuentos de miedo y habladurías del pueblo. Para su asombro, Kattalin acabará convirtiéndose en parte de esas mismas historias.
 
Las dos películas previas del director, Irati y Errementari, destacan como ejemplos exitosos de historias que fusionan elementos de fantasía y mitología rural. Precisamente Irati se ha convertido en la película más taquillera de la historia rodada en euskera y Errementari ha obtenido resultados excepcionales a nivel mundial en Netflix. 

Gaua es una producción  de Irusoin (Marco),  Ikusgarri Films (Irati), Vilaüt Films (Alcarràs) y Gaua AIE. Cuenta con el apoyo de EITB, Prime Video, RTVE, ICAA, Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, Fundación Vital Fundazioa y CREA SGR. Filmax se encarga de su distribución en cines de España y de las ventas internacionales. Tras su paso por salas, la película estará disponible en Prime Video.

PAUL URKIJO ALIJO (Vitoria-Gasteiz, 1984):
Apasionado del cine de género, la mitología y los cuentos tradicionales.
En 2016 escribe, produce y dirige su primer largometraje titulado Errementari. Una película de género fantástico basada en el cuento del folklore vasco “Patxi Errementaria”. En 2023 estrena Irati, la película en euskera más vista hasta la fecha en salas de cine. Las películas que ha escrito y dirigido han ganado más de 130 premios nacionales e internacionales y más de 400 selecciones en todo el mundo. 

Actualización a 02/09/2025: Bien!

14 de Noviembre!

Actualización a 08/09/2025: Vaya!

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2019/10/necropolis-de-argineta.html 

Actualización a 16/09/2025: JUSTO lo que quería saber:

https://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2025/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=10&idn=34379&lang=es 

“Gaua” inaugurará la Semana de Terror
16.09.2025

La nueva película dirigida por Paul Urkijo Alijo, Gaua (2025), será la encargada de inaugurar el 31 de octubre en el Kursaal la 36ª Semana de Cine Fantastico y de Terror de San Sebastián, que tendrá lugar entre el 31 de octubre y el 7 de noviembre en los teatros Principal y Victoria Eugenia y en otros escenarios de la ciudad.

Gaua es el tercer largometraje dirigido por Paul Urkijo Alijo tras Errementari (2017) e Irati (2022), la película en euskera más taquillera de la historia. Como en trabajos anteriores del director, transita entre los códigos de la fantasía y la realidad histórica, pero en esta ocasión se sumerge en el mundo nocturno de la mitología vasca, ambientada en el siglo XVII. La película combina el inquietante mundo de los seres nocturnos con el imaginario de la superstición rural creando un universo lleno de misterio, emoción y épica.

La película, producida por Irusoin, Ikusgarri Films, Vilaüt Films y Gaua AIE, se estrenará en el próximo Festival de Sitges. Está protagonizada por Yune Nogueiras, Elena Irureta, Ane Gabarain e Iñake Irastorza.

La película se estrenará en cines el 14 de noviembre, distribuida por Filmax.

Sinopsis:
Montañas vascas, siglo XVII. En plena caza de brujas, Kattalin huye de su marido, abandonando el caserío en mitad de la noche. Perdida en la negrura del bosque, siente una presencia que la persigue. En su camino se topa con tres mujeres que, mientras lavan la ropa junto al río, comparten cuentos de miedo y habladurías del pueblo. Para su asombro, Kattalin acabará convirtiéndose en parte de esas mismas historias. 

Actualización a 13/10/2025: SABÍA yo que me coincidía con algo...

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2025/06/ruta-en-coche-por-los-pirineos.html 

Actualización a 19/10/2025: A ver...



P.D: Argiñeta:


Actualización a 27/10/2025: Entrada pillada:

P.D: Pero vaya basura de proceso de compra.

Actualización a 31/10/2025: Va:

https://www.facebook.com/beldurrezko.astea/posts/pfbid0Ps2oLsiEqtNRcmkqbj26DJPhVG2UoftBrBXmbHuU2ZyDY4mD2fLY7hU98oN8D9vSl 





Actualización a 02/11/2025: Halloween:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2023/11/halloween.html 

Edit: A ver, haciendo memoria...

-Gaueko.

-Eguna egunekoentzat, gaua gauekoentzat.

-Inguma.

-Sasi guztien gainetik eta hodei guztien azpitik.

...

Actualización 04/11/2025Igartubeiti en Gaua:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2016/10/kirikoketa-en-arizkun.html 

https://www.diariovasco.com/culturas/cine/dia-rodaje-gaua-nueva-pelicula-paul-urkijo-20251104165011-nt.html 

Actualización 13/11/2025Más:

https://www.diariovasco.com/culturas/cine/euskal-mitologiako-beldurrezko-ipuinei-omenaldia-egin-diegu-20251113133630-nt.html 

Actualización 14/11/2025Más:

https://elpais.com/cultura/cine/2025-11-14/gaua-las-brujas-del-siglo-xvii-solo-querian-amar-y-vivir-en-libertad.html 

Actualización 23/11/2025Más:

https://www.diariovasco.com/alto-deba/bergara/yune-nogueiras-director-paul-urkijo-presentan-hoy-20251123210755-nt.html 

Actualización 07/01/2026Vestidos:

https://kultura.errenteria.eus/es/agenda/evento/un-vestuario-de-pelicula-gaua-por-nerea-torrijos-6la5mp/ 


Un vestuario de película: GAUA, por Nerea Torrijos
10/01/2026
11:00
20:00
Jantziaren zentroa
Exposiciones

Dos escenas de la película GAUA en Jantziaren Zentroa de la mano de Nerea Torrijos, diseñadora de vestuario de la película. Los secretos del vestuario de la película, el trabajo de los sastres y costurera detrás de un rodaje, así como una muestra que recoge la trayectoria de Nerea Torrijos, que ha realizado trajes de películas como Irati (2022), Karmele (2025), entre otras muchas producciones.

La exposición se podrá visitar desde el 10 de enero hasta el 22 de marzo.

Una exposición para adultos, los carteles explicativos están en euskera y castellano.

Los sábados 11:00/14:00 de mañanas y 17:00/20:00 de tardes.

Los domingos 11:00/14:00 de mañanas.

Entrada libre y gratuita, no habrá que inscribirse ni pedir invitaciones. Aforo limitado.

De la mano de Jantziaren Zentroa. 

https://www.jantziarenzentroa.eus/ 

https://www.diariovasco.com/culturas/gaua-filmaren-jantziteria-orain-erakusketan-20260107124346-nt.html 

Actualización 13/01/2026Primer domingo de cada mes gratis:

https://www.jantziarenzentroa.eus/erakusketak/aldi-baterako-erakusketak/gaua-filmeko-jantzi-liluragarriak-nerea-torrijosen-eskutik/ 

Un vestuario de película: GAUA, por Nerea Torrijos
-Exposición de Nerea Torrijos, diseñadora de vestuario de la película GAUA y su trabajo en el mundo del cine. Propuesta en la que vemos 9 trajes de la película, sus diseños, y conoceremos los secretos del rodaje de GAUA.
Exposición temporal
10.01.2026 – 22.03.2026

El objetivo de la muestra es conocer a la diseñadora de vestuario de cine Nerea Torrijos y su trabajo. Ante cada traje expuesto podemos ver el dosier presentado al director de la película en el trabajo de preproducción, es decir, el traje propuesto por Nerea Torrijos para cada personaje, la tela, el color, y la documentación histórica elaborada.

Al atravesar las puertas de Kapitain-etxea entraremos de lleno en la película GAUA (2025). Es el momento en el que Kattalin la protagonista huye de su casa, y se adentra de noche en el bosque, lugar en el que conocerá a tres mujeres.

En la otra pared de la sala se exponen trajes de la clase alta del siglo XVII, época en la que transcurre la historia de GAUA. Se trata de trajes de nobles, y de un cura, vestuario que podemos comparar con el del pueblo llano.






Nerea Torrijos (Bilbao, 1985) lleva más de una década trabajando en el mundo del cine. En 2015 comenzó su colaboración con el director Paul Urkijo, y ha realizado el vestuario de todas sus películas; Errementari (2017), Irati (2023) y Gaua (2025). Entre sus últimos trabajos destaca Karmele (2025) de Asier Altuna y el video de la Korrika 2026.




En cuanto a premios por su trabajo, Nerea Torrijos tiene un premio Goya al mejor vestuario por la película Akelarre (2021) y dos nominaciones a los Goya por Irati (2023) y  20.000 especies de abejas (2024).



Se trata de la primera exposición de Jantziaren Zentroa en colaboración con el mundo del cine. La propia Nerea Torrijos es la comisaria de la muestra, la directora de arte Izaskun Urkijo ha ambientado el bosque, las productoras Irusoin y Ikusgarri han autorizado el uso de imágenes, tráiler y banda sonora de la película, y Peris Costumes de Madrid ha cedido los trajes de la muestra.










Actualización a 19/01/2026: Más:

https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/107334-vicelehendakari-primera-ibone-bengoetxea-destaca-historico-momento-que-vive-sector-audiovisual-vasco-obtener-nominaciones-para-los-goya-2026 

Además, tras su paso por el Festival de Sitges y las salas de cine, ‘Gaua’, de Paul Urkijo, también cuenta con tres nominaciones: Mejores Efectos Especiales, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Maquillaje y Peluquería. 

 

martes, 29 de octubre de 2024

jueves, 24 de octubre de 2024

Complejo Arqueológico Minero de Lantz (Lanz) - Minas de Aierdi

Muy buenas,

Hace unos días me avisaron (Aupa, Ibai!) sobre ésto:

https://www.navarra.es/es/-/nota-prensa/hallada-una-inscripccion-paleohispanica-en-el-complejo-minero-de-lantz

21 de octubre de 2024
Hallada una inscripción paleohispánica en el complejo minero de Lantz
-Los tres signos identificados se transcriben como ‘ikae’ o ‘igae’, y suponen una nueva muestra de alfabetización antigua en lenguas vernáculas en Navarra


Equipos de investigación de la Dirección General de Cultura han encontrado recientemente en la mina Aierdi VIII, perteneciente al complejo minero de Lanz, una inscripción paleohispánica de alrededor de 2.000 años de antigüedad, que supone el hallazgo de estas características más septentrional encontrado en Navarra y el único de toda la Península Ibérica en el interior de una mina.

Esta inscripción no es solo importante por la excepcionalidad de su contexto arqueológico, sino porque constituye un nuevo documento de la alfabetización antigua en el territorio en una época en la que los procesos de romanización y latinización estaban ya avanzados, pero en la que las lenguas vernáculas seguían utilizándose y también escribiéndose.

La inscripción se sitúa a 61 metros de la boca de la cueva y a 18 metros de profundidad, tras superar una gatera de 15 metros. Está realizada, bajo el techo, sobre la pared norte, a 84 cm. del suelo, sobre un estrato que alterna arcillas y gravas. Los tres signos identificados, inscritos en la arcilla, ocupan una superficie de 23 cm. de largo por 13 cm. de ancho. Están realizados con un instrumento punzante, pero de punta roma, provocando unos surcos de entre 4-6 mm. de ancho y 2-9 mm. de profundidad, en función de la presión que ejerció el grabador. Se da la circunstancia de que, superpuestas a la inscripción, hay 8 marcas hechas con posterioridad, aunque la investigación no ha podido precisar el tiempo transcurrido entre ambas acciones. En cualquier caso, la inscripción parece estar completa, salvo en la esquina inferior izquierda del panel, donde podría haber perdido un pequeño fragmento por causa de las picadas de punterola que se realizaron con posterioridad.

‘Ikae’ o ‘igae’
Los tres signos pertenecen a un signario paleohispánico, y pueden transcribirse como ‘ikae’ o ‘igae’. Dadas la brevedad del texto y la falta de apoyos comparativos, resulta complicado determinar con seguridad en qué variedad de los signarios paleohispánicos está escrita y a qué lengua hay que atribuirla, aunque, teniendo en cuenta el lugar de hallazgo, existe la posibilidad de que se trate de una inscripción vascónica, hipótesis que estaría apoyada por la similitud con palabras vascas como ‘ik(h)ai’ ‘pendiente’, empleada por el poeta en lengua vasca del S. XVII, Arnaud Oihenart, y cuyo significado sería compatible con el lugar en el que se grabó el texto. En todo caso, la escasez de conocimientos sobre la realidad lingüística de la época obliga a tomar esta hipótesis con cautela.

Por lo que respecta a su datación, no se ha podido obtener una fecha de forma directa, aunque habida cuenta del contexto arqueológico en el que la inscripción se encuentra, que sí que ha sido datado en laboratorio por carbono 14, se puede deducir que pudo ser realizada hace aproximadamente 2.000 años, en pleno proceso de explotación de la mina en época romana.

Ante la importancia del hallazgo, y dada la vulnerabilidad del conjunto arqueológico la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana ha tomado la decisión de cerrar la mina de Aierdi VIII, cuyo acceso ha quedado restringido a aquellos usos relacionados exclusivamente con actividades de investigación.

El complejo minero de Lantz
El proyecto de catalogación e investigación del complejo minero de Lantz es una iniciativa que coordina la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana en colaboración el Ayuntamiento de Lantz. Ante la sospecha de su importancia patrimonial, ya conocida desde los años 70 del siglo pasado, en el año 2022 se iniciaban los estudios del complejo, para lo que se ha reunido un equipo multidisciplinar e internacional compuesto por investigadores e investigadoras de distintas disciplinas, como la arqueología, la geología, la química, la espeleología o la epigrafía; procedentes de diversos centros de investigación, como las universidades de Toulouse, País Vasco, Burgos o Barcelona: Teresa Lacosta, María Fernández, Argitxu Beyrie, Arturo Hermoso de Mendoza (Grupo de Espeleología Satorrak), Jean Marc Fabre, Eric Kamenthaler, Eneko Iriarte, Martín Arriolabengoa, Javier Velaza y Joaquín Gorrochategui.

Los trabajos comenzaron con la prospección arqueológica de un espacio de casi 2 km2 que engloba el barranco de Aierdiko Erreka en el que se circunscribe el complejo minero. Los trabajos de esa campaña lograron la localización de más de 30 puntos de explotación a cielo abierto y al menos 20 bocaminas con galerías mineras subterráneas. De esa veintena, hasta el momento se han prospectado arqueológicamente tres: Aierdi III, Aierdi IV y Aierdi VIII, y se han comenzado excavaciones arqueológicas en Aierdi IV.

Aunque hay datos de que las primeras explotaciones pudieron comenzar al final de la Prehistoria, la puesta en explotación del complejo en su máximo alcance parece que pudo dar comienzo en el cambio de era, coincidiendo con la construcción de la calzada Pompelo-Oiasso, lo que garantizaría una eficaz evacuación de la producción hacia variados destinos. Así pues, es muy posible que la administración romana hubiera puesto en marcha y organizado el complejo minero en sus momentos más importantes de uso y explotación. Los primeros datos que ofrecen las investigaciones apuntan a que pudiera convertirse en uno de los cotos mineros más importantes de la antigüedad en el Pirineo Occidental.

https://www.navarra.es/es/-/nota-prensa/cultura-pone-en-marcha-un-proyecto-de-evaluacion-y-catalogacion-del-complejo-arqueologico-minero-de-lantz 

03 de noviembre de 2023
Cultura pone en marcha un proyecto de evaluación y catalogación del complejo arqueológico minero de Lantz
-Los primeros resultados sitúan su origen en la Edad del Bronce, y lo colocan entre los cotos mineros más importantes del Pirineo Occidental en época romana

La Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana ha puesto en marcha un proyecto de evaluación y catalogación del complejo arqueológico minero de Lantz, el cual se conocía para la historiografía arqueológica desde los años 70 del siglo pasado. Aunque a mediados de la década de los años 80 del s. XX se realizó una campaña de trabajos arqueológicos en el lugar, estos no se habían reactivado desde entonces. El alto valor patrimonial, junto al interés y colaboración con el ayuntamiento de la localidad, han permitido el inicio de los trabajos.

El proyecto, que cuenta con una visión multidisciplinar y un equipo internacional compuesto por investigadores de las Universidades de Toulouse, Burgos y el País Vasco, junto a un grupo de arqueólogas navarras, dio inicio el año pasado con trabajos de prospección arqueológica en el barranco de Aierdikoerreka, ubicado en el municipio de Lantz. Este equipo reúne a arqueólogos especializados en minería antigua, geólogos y espeleólogos.

Resultados prometedores en el pasado minero de Navarra
Los primeros resultados ofrecen unas esperanzadoras perspectivas para el estudio de la historia de la minería del cobre en Navarra. En estos momentos el complejo minero ofrece ya datos como para situarlo entre uno de los cotos mineros más importantes del Pirineo Occidental, al menos en época romana tal y como se deduce de las primeras dataciones radiocarbónicas, aunque su origen parece remontarse a la Edad del Bronce.

El complejo minero desvela una actividad subterránea intensiva, con más de 20 bocaminas y 2.5 kilómetros de galerías topográficas hasta el momento, así como una sorprendente minería a cielo abierto mediante trincheras de enormes dimensiones. La conexión de estas explotaciones con la calzada romana Tarraco-Oiasso, situada a solo tres kilómetros de distancia, sugiere una inversión masiva en la zona durante el cambio de era.

Las minas de Aierdi, un patrimonio arqueológico de gran valor bajo tierra y roca
Durante los dos últimos años se han realizado trabajos en las minas de Aierdi 8, Aierdi 3 y Aierdi 4. Se han llevado a cabo topografías arqueológicas, levantamientos fotogramétricos para estudiar los sistemas de entibación y andamiajes de época romana presentes en las galerías subterráneas, así como los primeros sondeos arqueológicos de caracterización de los sistemas de explotación mediante el uso del fuego, tal y como es habitual en la minería antigua.

Se da la peculiar circunstancia que la roca sobre la que se encuentran las mineralizaciones de calcopirita sufrió previamente procesos de karstificación, por lo que en ocasiones se combinan en el interior galerías mineras con conductos naturales que facilitaron el trabajo y la prospección minera. Este hecho dio lugar, con posterioridad a las explotaciones, a la formación de sorprendentes formaciones espeleotémicas que, lamentablemente, fueron sometidas a expolio el siglo pasado y llevaron al cierre de Aierdi 3 (Basajaun Etxea) y su declaración como Reserva Natural. En esta misma línea de preservación se está procediendo al cierre de la mina de Aierdi 8 y se está valorando la mejor forma de protección legal para todo el conjunto minero, que podría pasar por su declaración como Bien de Interés Cultural.

Compartiendo el pasado con el público
Como parte de la iniciativa de preservación del patrimonio, desde el año pasado se han llevado a cabo visitas guiadas al complejo minero durante las Jornadas Europeas de Patrimonio, reconociendo que el conocimiento adecuado es la mejor forma de proteger nuestro legado histórico.

El proyecto de evaluación y catalogación del complejo arqueológico minero de Lantz promete arrojar luz sobre una parte crucial de la historia de Navarra y abrir nuevas perspectivas sobre su herencia cultural y arqueológica. Con un equipo internacional y un compromiso firme con la preservación, este proyecto tiene el potencial de revelar secretos perdidos en el tiempo y enriquecer nuestro entendimiento de la minería antigua en Navarra.

https://www.culturanavarra.es/uploads/files/10-TAN5_Tabar-Unzu_261-278.pdf