Irati - Paul Urkijo Alijo

Muy buenas,
Me lo acaba de mandar un amigo:
https://www.ikusgarrifilms.com/

https://www.marchedufilm.com/projects/irati/

Fantastic 7

WEDNESDAY 24 JUNE 2020
10:00 2h

Marché du Film Online

IRATI

Category: Fantastic 7
Directed by: Paul Urkijo Alijo
Produced by: Ikusgarri Films
Country of production: Spain

Original title: Irati
Genre: Dark Fantasy, Historical
Language: Euskera

SITGES – International Fantastic Film Festival of Catalonia

8th century A.D. A group of christian and muslim warriors journey through the forests of the Pyrenees in an attempt to recover the treasure that Charlemagne lost at the Battle of Roncevaux pass. Irati, an enigmatic young girl from the area, will guide them in an ancient and pagan mythological world where everything that has a name exists.

Qué bien!

P.D: Sí, del mismo director:
https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2017/01/errementari-de-paul-urkijo-alijo.html

 

Actualización a 19/10/2020: No para!

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2020/10/dar-dar-de-paul-urkijo-alijo.html

Actualización a 19/10/2021: Rodando:

https://twitter.com/cineespanol/status/1438922252033081352 

https://twitter.com/esagardoy/status/1439632391568494595 

 

Actualización a 21/02/2022: Más info:

https://filmax.com/distribucion/irati.239 

Siglo VIII. El cristianismo se extiende por Europa mientras las creencias paganas desaparecen. Ante el ataque del ejército de Carlomagno atravesando los Pirineos, el líder del valle pide ayuda a una diosa ancestral. Mediante un pacto de sangre, derrota al enemigo dando su vida a cambio, pero antes, hace prometer a su hijo Eneko que protegerá y liderará a su pueblo en la nueva era.

Años más tarde, Eneko afronta esa promesa con una misión: recuperar el cuerpo de su padre enterrado de forma pagana junto al tesoro de Carlomagno. Pese a su fe cristiana, necesitará la ayuda de Irati, una enigmática pagana de la zona. Los dos jóvenes se adentrarán en un extraño e inhóspito bosque donde “todo lo que tiene nombre existe”.

Reparto
Irati: Edurne Azkarate
Eneko: Eneko Sagardoy
Mari: Itziar Ituño
Oneka: Nagore Aranburu
Luxa: Elena Ruiz
Odon: Iosu Eguskiza
Belasko: Kepa Errasti
Ximeno: Iñaki Beraetxe
Eneko X.: Iñigo Aranburu
Virila: Ramón Agirre
Munia: Miren Tirapu
Anso: Aitor Barandiaran
Berex: Gaizka Txamizo

Equipo técnico
Dirección: Paul Urkijo
Producción ejectuvia: Jone Miren Goenaga
Guion: Paul Urkijo
Montaje: Elena Ruiz
Música original: Aranzazu Calleja y Maite Arroitajauregi
Dirección de producción: Javier Arsuaga
Dirección de fotografía: Gorka Gómez
Dirección de arte: Mikel Serrano
Ambientadora: Izaskun Urkijo
Jefe Producción: Mikel Huercanos
Jefe de Sonido: Andrea Sáenz Pereiro
Jefa de Maquillaje: Patricia López
Jefe de Peluquería: Julián Fernández
Directora de casting: Txabe Atxa y Florencia Inés González
Supervisor VFX: David Heras (ALIVE VFX)
Edición de sonido: Iosu Gonzalez
Efectos especiales: Drama FX
Maquillaje protésico: Pedro Rodriguez

Datos técnicos
Género: Aventuras, histórico y fantasía
Idioma: Euskera
Año de producción: 2022
Nacionalidad: España
Una producción de: Irati Zinema A.I.E. (Bainet, Ikusgarri Films, Kilima Media)
Distribución y ventas internacionales: Filmax

 

Actualización a 29/07/2022: Un amigo (Aupa, Gorka!) me avisó de que se estrena en Sitges:

https://twitter.com/PaulUrkijo/status/1552286794762391553 

 

Actualización a 12/09/2022: Y en la Semana de Donosti!

https://twitter.com/horrorfestival/status/1569235693536157697 

 

Actualización a 10/10/2022: Ando buscando el trailer pero...

Edit: Va:

https://www.eitb.eus/es/cultura/cine/videos/detalle/8980500/video-trailer-de-irati-segundo-largometraje-de-paul-urkijo

Actualización a 13/10/2022: 

https://www.diariovasco.com/pantallas/cine/critica-irati-cerca-20221012033441-ntrc.html 

 

Actualización a 21/10/2022: A ver...

https://sitgesfilmfestival.com/es/film/2022/irati 

https://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2022/index.php?option=com_content&view=article&id=112&ide=6268&dia=28&Itemid=14&lang=es

 

Actualización a 22/10/2022: Más:

 

Actualización a 24/10/2022: En un rato intento comprar entradas para Irati y Venus:

https://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2022/index.php?option=com_content&view=article&id=112&ide=6268&dia=28&Itemid=14&lang=es 

Irati
Teatro Principal
Viernes 28 de Octubre de 2022 / 19:30 / 123' 7,50 €
Venta a partir del 24 Octubre (11:30:00)
Idioma: Euskera
Subtítulos: Castellano

https://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2022/index.php?option=com_content&view=article&id=112&ide=6084&dia=01&Itemid=14&lang=es 

Venus
2022
Teatro Principal
Ver en Google Maps Martes 1 de Noviembre de 2022 / 19:30 / 100' 7,50 €
Venta a partir del 24 Octubre (11:30:00)
Idioma: Castellano

A ver.

Edit: Pilladas y agotadas:

 

Actualización a 27/10/2022: Parece que van a hacer una segunda sesión el domingo.

Hoy:

P.D: Y una foto que me mandó un colega:

 

Actualización a 28/10/2022: Diario Vasco:

https://www.diariovasco.com/culturas/cine/irati-trae-cine-20221027135731-nt.html 

 

Actualización a 01/11/2022: Antes echaron Azken Partida:

https://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2022/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=10&idn=6781&lang=es 

Y ayer me escapé a ver la exposición Fuego Fatuo: Bestiario de lo Inexplicable:

http://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2022/11/exposicion-fuego-fatuo-bestiario-de-lo.html 

 

Actualización a 04/11/2022: Taba cantao:

https://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2022/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=10&idn=6935&lang=es 

"Irati", Premio del Público en la 33ª Semana de Cine Fantástico y de Terror
04.11.2022

La película Irati (Paul Urkijo Alijo, 2022) ha ganado el Premio del Público al Mejor Largometraje en la 33ª Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, que se clausura esta noche en el Teatro Principal con la proyección de The Offering (Abyzou) (2022).

PALMARÉS
Público
    Premio del Público al Mejor Largometraje
Irati (2022). Paul Urkijo Alijo. España-Francia
    Premio del Público al Mejor Cortometraje
Oldtimers (2022). Brian Quintero. Canadá
    Premio del Público al Mejor Cortometraje de Animación
Écorchée (2022). Joachim Hérissé. Francia
    Premio del Público al Mejor Cortometraje Español
El semblante (2021). Carlos Moriana & Raúl Cerezo

Jurado
    Premio del Jurado al Mejor Cortometraje
Alegrías riojanas (2022). Velasco Broca. España

El Jurado del Concurso Internacional de Cortometrajes de la 33ª Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, compuesto por Leire Apellaniz, Javier Parra y Aida Solé, ha decidido conceder el Premio del Jurado al Mejor Cortometraje a Alegrías riojanas.

Un trabajo de costumbrismo críptico que trasciende referencias que pueden ir desde Méliès a Buñuel. Un relato plagado de provocadoras propuestas tan desasosegantes como estimulantes.

    “Méliès de Plata” al Mejor Cortometraje Fantástico Europeo

The Debutante (2022). Elizabeth Hobbs. Reino Unido

Por el hipnótico y atractivo dinamismo de su historia, plasmado en una infinidad de técnicas de animación como pinturas, acuarelas, dibujos, recortes o rotoscopia.

    Premio del Jurado Joven al Mejor Cortometraje
? Oldtimers (2022). Brian Quintero. Canadá

    Premio Syfy al Mejor Cortometraje Español
Loop (2021). Pablo Polledri

    Premio Blogos de Oro al Mejor Largometraje
Unicorn Wars (2022). Alberto Vázquez. España-Francia

El jurado del premio de la crítica Blogos de Oro de la 33ª Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, formado por Manuel Aguilar, Jon Paul Arroyo, Amaia Egüés, Paula García-Arenzana y Mikel Peña, ha decido otorgar el galardón a la película Unicorn Wars.

Destacamos su apuesta por la animación adulta, su originalidad, los temas tratados y sus icónicos personajes llenos de matices. También la pionera combinación de animación tradicional con nuevas tecnologías.

    Premio del Público al Mejor Fanzine (Patrocina: FNAC Donostia)
Spooky Magazine

 

Actualización a 13/02/2023: A ver...

 

Actualización a 17/02/2023: Trailers:

 

Actualización a 19/02/2023: Más:

Actualización a 24/02/2023: Entrevista:

https://www.20minutos.es/cinemania/noticias/entrevista-paul-urkijo-irati-5102927/ 

https://elpais.com/cultura/2023-02-24/irati-ciclopes-juegos-de-tronos-y-mujeres-de-fuego-que-fornican-en-los-bosques-vascos.html 

 

Actualización a 25/02/2023: Más:

https://www.diariovasco.com/pantallas/cine/critica-irati-magia-mitologia-pantalla-grande-20230223195636-ntrc.html 

 

Actualización a 06/03/2023: Nominación a Efectos Especiales y vestuario:

Entrevista:

Reportaje en Días de Cine de RTVE:

 

Actualización a 26/03/2023: VFX:

 

Actualización a 05/05/2023: La Leze hoy:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2023/05/cueva-de-la-leze.html

 

Actualización a 07/05/2023: Bajando.

 

Actualización a 14/05/2023: Ayer la volvimos a ver y me gustó todavía menos.

P.D: Vale, La Leze pero y los interiores de las cuevas?

Edit: Ya veo:

https://www.economiadigital.es/tendenciashoy/destinos/donde-se-rodo-irati-navarra-pais-vasco-loarre.html 

Arrikrutz y Pozalagua, Sierra de Aralar, cascada de el Cubo, Abodi, Loarre,...

Actualización a 24/09/2023: En el Zinemaldia:

https://www.sansebastianfestival.com/2023/festival_diary/1/21091/eu 

Actualización a 01/10/2024: Este finde vamos a intentar La Leze:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2018/10/vias-ferratas-y-descenso-de-barrancos.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2023/05/cueva-de-la-leze.html 

Actualización a 06/10/2024: Hoy hemos bajado el barranco de La Leze y la cuerda me ha arrancado la Go Pro del cuello (la llevaba con la cinta, como para las motos de agua) en un resbalón. Mierda. Con el reportaje que estaba haciendo. :P 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2013/05/go-pro-hd-hero-2-carcasa-de-buceo.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2017/09/grabar-videos-de-buceo.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2018/09/camaras-de-fotos.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2014/05/alquiler-de-motos-de-agua-jet-ski.html

El sitio es una PASADA.

Actualización a 09/10/2024: Un par de cosillas:

-Irati en Primeran:

https://primeran.eus/m/irati 

-Irati - Filmaren Artea - El Arte de la Película:

https://www.elkar.eus/eu/liburu_fitxa/irati-filmaren-artea-el-arte-de-la-pelicula/urkijo-paul/9788413604749 

https://elkarargitaletxea.eus/liburuak/irati-filmaren-artea-el-arte-de-la-pelicula/ 

IRATI – FILMAREN ARTEA = EL ARTE DE LA PELICULA
Autorea: Paul Urkijo
ISBN: 978-84-1360-474-9
EAN: 9788413604749
Argitaletxea: Elkar
Bilduma: The art of...
Edizio data: 2024
Orri kopurua: 210
PVP originala: 30.00 €

https://www.instagram.com/paulurkijoalijo/reel/DAp2paeOMsc/ 

https://www.instagram.com/elkarargitaletxea/p/DA0eJP-tv0P/ 

Actualización a 11/10/2024: El libro ayer:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2014/08/el-legado-de-jose-miguel-de-barandiaran.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2018/04/entrevistas-y-documental-sobre-grupos.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2016/10/mariren-semeak-por-quentin-verdier.html 

Actualización a 16/10/2024: Comprado ayer.

 

Actualización a 31/10/2024: Presentación hoy en Elkar de Donosti:

https://www.facebook.com/ElkarArgitaletxea/posts/pfbid0aE8uLmFHNgGghen88vXkG7QhxxL5ZgYvfRistqPYrrMVkfsXcLvL6HiYD9v1adZNl 

https://www.facebook.com/paulurkijoalijo/posts/pfbid026yKVmvZPnq9d3hBYoNTAdDPsZmwW2k8sXFASJXaqpmamZbjsd2FkCGgGBhH3eFfCl 

https://www.facebook.com/beldurrezko.astea/videos/3736461993331071 

https://www.iratifilm.com 

Actualización a 31/10/2024: Gaua:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2024/10/gaua-paul-urkijo.html 

Actualización a 01/11/2024: Acabo de volver a verla:

Aralar:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2013/11/monte-penas-de-aya.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2013/12/aralar-nevado.html 

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2016/01/nieve.html

Numen:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2019/09/2019-numen-iluntasuna-besarkatu-nuen.html 

Barandiarán:

https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2014/08/el-legado-de-jose-miguel-de-barandiaran.html 

Actualización a 10/12/2024: Más:

https://www.diariovasco.com/culturas/libros/irati-filmaren-geruza-bisual-guztiak-ikusteko-gida-20241208133034-nt.html 

'Irati' filmaren «geruza bisual guztiak» ikusteko gida
-Pelikulak altxatzeko sortzen dituen dossierren estilotik ondu du Paul Urkijok 'Irati Filmaren artea', pelikularen prozesuko xehetasun eta irudi mordoarekin
Jon Agirre
Donostia
Domingo, 8 de diciembre 2024, 13:30

Irati' filma aipatuta arrakasta bezalako hitzak segidan datoz eta ez dira laudorio gutxi zerrenda osatzen dutenak. Mugarri izan zen euskal zinemagintzan –bost Goya izendapen eta publikoaren eta efektu berezi onenen saria Sitgesen– eta orain Paul Urkijo zuzendariak 'Irati Filmaren artea' liburuan hainbat xehetasun azaldu ditu, batik bat «alderdi grafikoaren esplikazioak» emanda, ez hainbeste «gidoiarena edo aktoreen zuzendaritzarena». Hala, sormen-prozesuko ehunka irudi eta argazki aurkituko ditu irakurleak, esaterako arte kontzeptualak, arte-diseinuak, jantzi-diseinuak, VFX, makillajea, errodajeko irudiak, pelikularen fotogramak, kartelak edo euskararen tratamendua, baina baita Urkijoren iruzkinak eta zuzendariarentzat erreferente izan direnak. Igande honetan aurkeztu du Durangoko Azokaren baitan Ahotsenean.

Filma amaitu ostean hasi zen liburuan pentsatzen, baina edukietako asko lehenagokoak dira, izan ere 'Errementari' edo 'Irati' bezalako pelikulak «altxatzeko» dosierrak egin behar direla nabarmendu zuen Urkijok eta, beraz, Arte Ederrak ikasita eta marrazkilaria izanda, arte kontzeptuala baliatu izan duela «euskal ipuinetan oinarritutako film bat egitea posible zela defendatzeko». Esan zuenez, liburuak duen formatu bereko dosierrak egiten zituen, laburragoak, «telebista, koekoizle eta laguntzetarako», izan ere «pelikulak begietatik sartzen dira eta soporte bisual horri esker konbentzitu nituen pelikulak ordaintzeko».

Hala, pelikula amaitzean material mordoa zuen esku artean eta fantasiako bestelako zuzendariek –Peter Jackson edo Guillermo del Toro aipatu zituen– kaleratutako liburuen oso zale izanda, «zergatik ez atera?» pentsatu zuen. «Jendearekin elkarbanatzeak merezi zuela ikusi nuen, nik edo kolaboratzaile izandako artista grafikoek egindako lana publikoak goza zezan». Gainera, pelikula osatzeko edo berrikusteko gida izan daitekeela iritzi zuen.

Edukien zerrenda oso luzea da eta aurkibideari kasu egiten ez dutenek hobe dute kontuan hartzea. Alex de la Iglesia zuzendariak egindako prologoaren ostean baitaude pelikularen kolore pantonetik hasita jantzien figuretara, borrokak egiteko prozesuekin noski. Atal hori «oso flipantea» suertatu zitzaion Xabier Mendiguren editoreari, nahiz eta Urkijok «zinean beti» egiten dela esan, «zinean dena delako gezurra». Batailaren diseinua xehatzen da, gudarostearen jantzi eta armak, aurrekontuaren mugak gainditzeko baliatutako teknika eta trukoak –plano luzeak saihestu hutsuneak ez ikusteko, gertuko planoekin indarkeria sentsazioa areagotu– edota erreportajea laguntzen duten irudietan ikus daitekeen bezala, pertsonaia bakoitzaren «garapen bisuala bozetotik jantziteriaren diseinura».

Xehetasunetan sartuta, berea duen pasioarekin, filmean Frankoak agertzen diren unetik bataila amaitu artekoa bost egunetan filmatu zela kontatu zuen eta bataila bera grabatzeko bi: bat jaitsiera, «quad» batetik grabatuz; bigarrena soilik borroka egiteko. «Plano sekuentzia faltsu bat da batailaren barnean, biolentziaren erdian».

Konfidentzietarako tartea ere egon zen, esaterako hasiera-hasieratik argi izan zuela Eneko Sagardoy izango zela Eneko Aritza, «aurpegi sendoa zuelako, eta nahiz eta argala izan banekielako proposatuta jarriko zela», edo Itziar Ituñok gorpuztuko zuela Mari. Iratiren kasuan, kasting-ak erabaki zuen. «Lehen frogan ikusi nuen bera zela».

Gida izan daitekeen lana
Ikus-entzunezkoak kapa pila baititu eta filma «ikusi ahala gehiago» nabaritzen direla kontatu zuen Urkijok. «Halako panpina errusiar matrioxka bezalako filmak egitea gustatzen zait, elementu bisual sinboliko asko sartzea ikusleari zerbait gehiago ematen diolako, halako sakontasun bisual edo ikonografikoa. Imajinario kolektibo horretan txertatua dagoena». Horregatik, liburua gida modukoa izan daitekeenarena, aurrez eszena ikustean ez konturatutakoak azalarazi ditzakeelako.

Donostian egindako aurkezpenean jada aurreratu zuen Xabier Mendiguren Elkarreko editoreak liburua pelikula ikusteko beste arrazoi bat izan daitekeela eta ez da harritzekoa izango atzo Durangoko Azokan egindakoaren ostean ikusle kopurua igotzea. «Liburua zuzentzea egokitu zitzaidan eta flipatu nuen, ez naiz zine fantastikoaren oso zalea, baina atzean nolako lana dagoen erakutsi zidan. Berehala joan nintzen ikustera eta ez nintzen damutu».

Ez da esku artean duen proiektu bakarra, urtarrilean hasiko baita sorgin-ehiza giroan kokatuta dagoen 'Gaua' filma grabatzen. Kattalin izeneko emakumeak protagonizatua, basoko iluntasunean sartuko da haren senarrarengandik ihesi. Han arropa garbitzen ari diren hiru emakumerekin topatuko da.

Actualización a 12/12/2024: Regalito: