Viviendo a Pesar de la Crisis: Errementari de Paul Urkijo Alijo

Muy buenas,

Edit: Pongo el cartel como miniatura del hilo:

https://www.filmaffinity.com/es/film330685.html

Hace un rato he visto un pequeño reportaje sobre la grabación del primer largo:
http://www.eitb.eus/es/cultura/cine/videos/detalle/4563797/video-paul-urkijo-rueda-errementari/

http://www.amaroa.com/elezaharrak/patxi-errementari-gaizto-eta-bihurri

PATXI ERREMENTARI, GAIZTO ETA BIHURRI
Patxi errementaria erabateko gaiztoa omen zen. Behingo batean infernuko deabru bat bidali omen zioten Patxi infernura eraman zezan. Hala, deabru hori goizean Patxiren sutegian agertu omen zen. Patxi han ari zen lanean, aldian behin txingura gainean mailuka edo auspoari eraginez txingarrak astintzen, aizkora, besara-hortz eta antzeko burdin tresnak surtan lantzen.
–Egun on –esan omen zuen deabruak.
–Baita hiri ere.
–Egundainoko gaiztoa haizela eta, inpernura eramateko asmoz etorri
nauk.
–Ez duk gaizki esana. Lehenengo gosari-mokadua egin dezagun.
–Beno ba.
Eta hala joan omen ziren gosaltzera. Biak mahaian jarri omen ziren, eta baita gosaldu ere.
Gosalondoan jeiki omen zen Patxi errementaria eta deabruari honela esan omen zion: Bai, oraintxe abia giztezkek.
Deabrua hasi omen zen nagiak ateratzen bezala; baina ezin omen zen inola ere jaiki. Mahai alderdi hura pikeaz igurtzita omen zeukan Patxik, eta hantxe erantsita gelditu omen zen deabru gizarajoa.
Patxik bertan eduki omen zuen deabrua hiru urtetan, harik eta suaz berotuta pikea urtu zion arte.
Deabruak bere burua libre ikusi zuenean, laister aldegin omen zuen handik, Patxiri gehiago erreparatu gabe. Patxik berriz, gero eta gaiztakeria haundiagoak egiten jarraitu zuen.
Halako batean infernutik beste deabru bat bidali omen zioten, infernura eraman zezan.
Aurreko deabruak esan omen zion bigarrenari: motel! Patxik mahian jartzeko agintzen badik, ez hadi jar!.
Bigarren deabru hori goiz batean Patxiren sutegian agertu omen zen.
–Egun on–esan omen zion Patxiri.
–Baita hiri ere.
–Gaiztakeria gogorrak egiten omen dituk munduan, eta infernura eramateko
ordena diat.
–Ez duk gaizki esana. Lehenengo gosari-mokadua egin dezagun.
–Joan gintezkek.
Biak Patxiren sukaldera sartu omen ziren.
–Jarri mahaian, adiskide –esan omen zion Patxik deabruari.
–Ez, ez zeukat mahian jarri beharrik.
–Etzan hadi orduan, nik gosaldu bitartean, horko zizailu horretan, hainbes-teko bidean etorrita nekatuta egongo haiz eta.
–Ondo esana duk. Eta hala etzan omen zen zizailu gainean.
Patxik gosaldu zuenean, bai, oraintxe joan gintezkek, esan omen zion deabruari. Baina deabruak eginahalak eginagatik, ezin omen zen jaiki zizailu gainetik. Zizailua ere pikeaz igurtzita eduki Patxik.
Eta han eduki omen zuen hura ere hiru urtetan, harik eta azkenik, pikea suaz urtu zion arte. Askatu zenean, hankak arin zituela aldegin omen zuen infernura deabru gizarajoak. Patxi errementaria berriz ere munduan geratu omen zen. Eta lehen baino gaiztakeria haundiagoak egiten.
Patxirena ez zela gizabidea eta berriz ere infernutik beste deabrua bidali omen zioten.
Hirugarren deabruari honela esan omen zioten aurreko biek:
–Motel! Patxi mahaian jartzeko agintzen badik, ez gero jarri; ezta zizailuan etzateko esaten badik ere.
–Ondo zegok –esan omen zuen deabru hark, eta mundura aldegin.
Halako goiz batean, deabrua Patxiren sutegira sartu eta egun on esan omen zion.
–Baita hiri ere.
Gaiztakeriari erabat emanda hagoela ziotek denek. Ez al duk honela?
–Ez duk hori egia.
–Bada, nik hi infernura eramateko ordena diat, eta joan egin beharko diagu.
–Ez duk gaizki esana. Baina lehendabizi gosari txikia egin dezagun behinik-behin.
–Jan genezake.
Sukaldean sartu zirenerako, jarri mahaian, esan omen zion Patxik.
–Ez, ez zeukat jarri beharrik.
–Etzan hadi orduan horko zizailuan, hainbesteko bidean etorrita nekatuta egongo haiz eta.
–Ez, ez netxok nekatuta.
–Motel!, igo hadi orduan hor atariko piku gainera eta jan ezak nahi duan adina piku, nik bizigarri pixkat hartu bitartean. Pikuak ederrak zeudek eta.
–Bai, horixe egingo diat. Ondo esan duk.
Deabrua piku gainera arin igo omen zen.
Gosari txikia egin zuenean, atarira atera eta deabruari deitu omen zion Patxik.
Baina deabrua ezin omen zen jeitsi. Pikua ere pikeaz eginda egon eta deabrua han erantsita gelditu omen zen.
Eskolume guztiek egunero harrika egiten omen zioten deabruari.
Hau deiadarka aritzen omen zen; baina Patxik entzungor egiten omen zuen, eta hiru urtez bertan eduki, harik eta pikea suaz berotu eta urtu zuen arte.
Orduan, Patxirekin egoteko gogorik gabe, deabruak presaren presaz aldegin zuen. Errementaria berriz ere munduan gelditu zen.
Denbora joan eta denbora etorri, azkenean Patxiri ere heriotze ordua iritsi zitzaion.
Hil ondoren, mailua, burruntzia eta tenazak hartu eta infernuko bidea hartu zuen.
Mailuaz infernuko atea jo eta barrutik:
–Nor da?
–Patxi errementaria –bere erantzuna.
Hau entzutean deabru guztiak ateari eustera bildu ziren, Patxi errementaria sar ez zedin.
Deabruetako bat, errementaria ezagutuko zuela eta, ate-zulotik begira jarri zen. Orduan, Patxik burruntzia erabiliz begia atera omen zion.
Beste deabruak, hitzetik ezagutuko zuela eta, belarria jarri omen zuen ate-zuloan. Errementariak tenazez baliatuta belarria kendu omen zion.
Azkenean, infernuak ez zuela hartzen eta errementariak zerura jo omen zuen.
Jo zuen zeruko atea eta San Pedro-k galdetu omen zion ea zein zen.
–Patxi errementaria –erantzun omen zuen eta San Pedrok ez zion zeruran sartzen utzi nahi.
Orduan, andere zahar bat azaldu zen ate ondoan, eta Patxi errementaria ikusi zuenean oso larritu zen, eta berebiziko ondoesanez errementariari hasi zitzaion gizon benetan ongilea zela esanez, beldurrak eraginda noski.
Honelako gauzak entzunda, San Pedrok zeruko ateak ireki zituen eta errementaria sartu. Patxi errementaria zeruan aurkitzen da.

JM. BARANDIARANek jasoa

http://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2014/08/el-legado-de-jose-miguel-de-barandiaran.html

https://es-la.facebook.com/errementari/?fref=nf

https://www.facebook.com/errementari/videos/vb.490334954502826/610056125864041/?type=2&theater

11 de diciembre de 2016·
Errementari fantasiazko ipuina da. Euskal folkorean inspiratutako lana, mitologiak, izakiek eta demonioek osatutakoa.
Paul Urkijo zuzendariak abentura honi buruz hitz egiten du aurkezpen bideo honetan. Eta bihar, filmaketaren hasiera!
_ _ _
Errementari es un cuento de fantasía. Un film inspirado en el folklore vasco, poblado de criaturas, demonios y mitología.
Paul Urkijo nos habla de esta aventura. Y mañana, arranca el rodaje, que recorrerá la geografía vasca.

Videos:
https://www.facebook.com/errementari/videos/

http://www.errementari.com/

10 urte pasatu dira 1833ko lehenengo Gerra Karlistatik. Arabako herrixka batean, Alfredo izeneko Diputazioko komisario bat gertakari bat ikertzen ari da, eta arrastoek basoaren sakonean dagoen errementeria beldurgarri batera daramate. Bertan, errementari arriskutsu eta bakarti bat bizi da: Patxi. Inguruko herritarrek hari buruzko istorio ilunak kontatzen dituzte, lapurreta, hilketa eta demonioekin egindako tratuei buruzkoak. Egun batean, Usue izeneko neskatxa batek errementeria misteriotsuan sartzea lortzen du, eta agerian uzten du Patxi Errementariak ezkutatzen duen egia izugarria.

Tiene buena pinta!

P.D: También:
http://www.paulurkijoalijo.com/index.php/es/cortometrajes/item/30-el-bosque-negro

Sir Hector, un valiente caballero con armadura y corcel, se dispone a penetrar en el impío Bosque Negro para liberar a una hermosa y virginal dama, presa de un terrible ogro. ¡¿Conseguirá nuestro héroe vencer donde otros han sucumbido al horror y la muerte?!

https://vimeo.com/172208615

Actualización a 07/04/2017: Bueno, ayer estuve viendo ésto y me llevé varias gratas sorpresas:
http://www.filmotecavasca.com/es/aniversario--el-dia-de-la-bestia

Aniversario / 'El Día de la Bestia'
Con motivo de la presentación de Herederos de la Bestia (Diego López y David Pizarro, 2016), Álex de la Iglesia nos visitará en persona para participar en la mesa redonda sobre El Día de la Bestia (Álex de la Iglesia, 1995) junto al guionista Jorge Guerricaechevarría, el director de fotografía Flavio Labiano y Diego López (director de Herederos de la Bestia). Moderará Josemi Beltrán, director de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián.

https://es-es.facebook.com/Herederos-de-la-bestia-866465160043377/
http://laaventuraaudiovisual.com/herederos-de-la-bestia/

Bueno, pues resulta que:
-Alex de la Iglesia está metido en el ajo de Errementari de Paul Urkijo Alijo.
-Se contaron detalles sobre la banda sonora de El Día de la Bestia.
-Explicación sobre el final original de la película y por qué hubo que rodar el alternativo y definitivo.
...

Actualización a 09/09/2017: Sitges!
http://sitgesfilmfestival.com/cas/noticies/?id=1003436&lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_profile_view_base_recent_activity_details_shares%3BuoozZm%2FbS863zvLu8EtBLg%3D%3D

La última producción de Álex de la Iglesia y Carolina Bang, 'Errementari', será estreno mundial en Sitges 2017
30-08-2017

Errementari, la última producción de Álex de la Iglesia y Carolina Bang, dirigida por Paul Urkijo, está inspirada en un cuento popular vasco sobre un herrero tan malvado como astuto, capaz de engañar al mismo diablo. La cinta, gótica y fantástica, está rodeada de misterio, emoción y extrañas criaturas.

https://www.facebook.com/errementari/photos/a.517541041782217.1073741828.490334954502826/730399633829689/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_profile_view_base_recent_activity_details_shares%3BuoozZm%2FbS863zvLu8EtBLg%3D%3D

Ya es oficial: Errementari ("El Herrero y el Diablo") se estrenará en la Sección Oficial de SITGES Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya. Aquí os dejamos el primer Teaser-Poster del proyecto.
Las llamas del averno están cada vez más cerca...

Actualización a 16/09/2017: Y la 28ª Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián:
http://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2017/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=10&idn=65158&lang=es

La película, primer largometraje de Urkijo, está producida por Álex de la Iglesia, Luis de Oza, Carolina Bang y Kiko Martínez con las productoras Kinoskopik, Pokeepsie, Gariza, Nadie es Perfecto, Ikusgarri Films y la francesa The Project.

Protagonizada por Kandido Uranga, Uma Bracaglia, Eneko Sagardoy y Ramón Agirre es un cuento gótico rodado en euskera que se inspira en el mítico personaje del folclore vasco Patxi Errementaria.

Han pasado 10 años desde la Primera Guerra Carlista de 1833. En un pequeño pueblo de Álava, un comisario del gobierno llamado Alfredo investiga un suceso que le lleva hasta una siniestra herrería en lo profundo del bosque, donde vive un peligroso y solitario herrero llamado Patxi. Los aldeanos de la zona cuentan oscuras historias sobre él relacionadas con robos, asesinatos y pactos demoníacos. Hasta que por casualidad una niña huérfana llamada Usue consigue colarse en la misteriosa herrería, destapando la terrible verdad que se esconde tras Patxi el Herrero.

Actualización a 19/10/2017: Una semanita!

https://vimeo.com/errementari

https://vimeo.com/234650339

https://vimeo.com/234663514

https://vimeo.com/238420083

https://www.facebook.com/sitgesfilmfestival/videos/10155012598956417/

http://www.filmax.com/peliculas/errementari.80

http://www.filmaxinternational.com/film/errementari

http://variety.com/2017/film/festivals/cannes-film-festival-2017-filmax-paul-urkijo-errementari-1202428488/

Actualización a 23/10/2017: Hoy se ponían las entradas a la venta a las 16:00 y se han agotado en menos de 15 minutos:

Sinceramente, me parece una vergüenza y tercermundista el tener que andar así para ver una película, la verdad.

Sobre el precio de las mismas y la comisión (gastos?!?) de un sistema que nos OBLIGA a pasar por el aro o dejar de vivir para hacer cola en la calle, prefiero no pronunciarme:

Ala, a disfrutarla!

Actualización a 30/10/2017: El sábado la vimos.

Argumento original, buena ambientación, violencia gamberra, efectos especiales logrados y humor negro. Nada mal.

Actualización a 05/11/2017: Ha ganado!

http://www.diariovasco.com/culturas/cine/errementari-gana-premio-20171103121619-nt.html

El público se queda con 'Errementari'

-Los cortometrajes ‘RIP’y ‘When Demons Die’ fueron doblemente premiados en la galade clausura de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián

RICARDO ALDARONDO
Viernes, 3 noviembre 2017, 22:09

«Esto es una gozada, tenía la incertidumbre de cómo iban a tomar la película en casa, porque muchas veces es donde están los críticos más duros. Pero al público de la Semana le gustó mucho, y como yo he formado siempre parte de él, sé lo exigente que es», nos contaba este viernes por la tarde el alavés Paul Urkijo Alijo poco antes de entrar al Principal a recoger entre vítores el Premio del Público al mejor largometraje para su película ‘Errementari’.

El premio más importante de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, que se clausuró este viernes, ya se intuía desde la misma inauguración, cuando tras su proyección, ‘Errementari’ consiguió 8,34 puntos de media. Ninguna de las otras diecinueve películas que compitieron a continuación se acercaron a su logro.

«A la salida y en los días posteriores hemos tenido comentarios muy bonitos para la película, en la prensa, en las redes sociales y en persona», relataba el cineasta. «Y esto te da mucha seguridad. Ya tenemos distribución nacional e internacional para la película».

‘Errementari’ se estrenará a comienzos del próximo año, «pero primero queremos que la película vaya engordando en festivales internacionales, estamos a la espera de confirmar algunos», explica Paul Urkijo, que ya está en marcha con nuevas ideas: «Estoy trabajando en dos proyectos, también de corte fantástico y con mezcla de leyendas, uno histórico y otro en la actualidad. La rueda no puede parar», afirma, «es muy divertido diseñar escenas y criaturas».

El palmarés
Premio del Público al mejor largometraje
    ‘Errementari’ de Paul Urkijo Alijo (España-Francia).
Premio del Público al mejor cortometraje
    ‘When Demons Die’ de Daniel Rübesam (Alemania).
Premio del Público al mejor cortometraje de animación
    ‘Catherine’ de Britt Raes (Bélgica)
Premio del Jurado al mejor cortometraje español
    RIP’, de Pintó & Caye (España)
Premio del Jurado al mejor cortometraje
    ‘‘The Distant Sea’ de Nic Wassell (Reino Unido).
Méliès de Plata al mejor cortometraje fantástico europeo
    ‘Clanker Man’ de Ben Steiner (Reino Unido).
Premio del Jurado Joven al Mejor Cortometraje
    ‘When Demons Die’ de Daniel Rübesam (Alemania).
Premio Syfy al mejore cortometraje españ
    ‘RIP’ de Pintó & Caye
Premio Blogos de Oro al mejor largometraje
    ‘The Endless’ de Aaron Moorhead & Justin Benson. (EE UU).
Premio del Público al mejor fanzine
    La valla

Paul Urkijo, que en el día de la proyección de su película hizo apagar todas las luces del teatro y se iluminó solo con una vela para crear el ambiente del «cuento misterioso» que es ‘Errementari’, recogió ayer el premio sin más puesta en escena que su exultante alegría.
Doble participación

También fueron protagonistas de la velada los directores Pintó y Caye y la actriz Itziar Castro, que si bien presentaron a concurso su largometraje ‘Matar a Dios’ (que quedó en cuarta posición en la votación del público) también participaban en el concurso de cortometrajes españoles con ‘RIP’. Y recibieron por él dos premios: el del público, dotado con mil euros, y el Premio Syfy, canal televisivo cuyo representante Gorka Villar valoró ‘RIP’ «por su calidad y su interpretación».

También fue doblemente galardonado el corto alemán ‘When Demons Die’ de Daniel Rübesam, que recibió el premio del Jurado Joven, presentado por Izaro Herranz y Xavier Laita, y el Premio del Público al mejor cortometraje. En el apartado de animación el público eligió el cortometraje belga ‘Catherine’, cuya directora Britt Raes también envió un vídeo. ¡Y, como Daniel, acompañada por su gato!

Otros premiados no pudieron estar en la gala, pero sí de forma virtual: el británico Nic Wassell ya había partido a su país, pero dejó grabado en el mismo bar del Principal un vídeo de agradecimiento por el premio que el jurado oficial de la Semana, formado por Sara G, Diego San José y Vinila von Bismark, había otorgado a su corto ‘The Distant Sea’. No faltaron otros héroes de la Semana: Jon Ruiz y Joseba Imanol recogieron el premio al mejor fanzine para su creación La Valla.

La asociación Blogos de Oro eligió ‘The Endless’ de Aaron Moorhead & Justin Benson, después de mucho debate: «También nos gustaban mucho ‘Hounds of Love’ y ‘Matar a Dios’», aseguró Mikel Peña.

Actualización a 09/11/2017: Más:

Actualización a 02/01/2018: Otro video:

Actualización a 07/02/2018: Otro premio:
http://fantbilbao.eus/web/6539

Actualización a 16/06/2018: Ayer estuve viendo a Def Con Dos (con Reincidentes) por primera vez y les compré el libro:
http://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2015/08/conciertos.html

Con mis cervecillas:
http://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2013/10/cervezas.html

Qué risas! Y el libro mola.

Por cierto:

Actualización a 30/07/2019: El Gau Ibilaldi Magikoa de Ataun ha tenido a Patxi Errementari como tema y Paul ha debido de andar metido en el ajo:
https://viviendoapesardelacrisis.blogspot.com/2017/10/i-mitoaldia-ataunen.html